Penyanyi : [Terjemahan...] G-Dragon - Heartbreaker
Judul lagu : [Terjemahan...] G-Dragon - Heartbreaker
[Terjemahan...] G-Dragon - Heartbreaker
G-Dragon (지 드래곤) / Kwon Ji Yong (권지용) - HEARTBREAKER
Album : Heartbreaker (2009)
2009.08.18
Lyrics (작사) : G-Dragon
Composer (작곡) : G-Dragon, JIMMY THORNFELDT
Arranger (편곡) : JIMMY THORNFELDT
A YO FINALLY!
IS THIS WHAT YOU BEEN WAITING FOR?
BRAND NEW G.D YEAH
I’M ALL BY MYSELF BUT IT’S ALL GOOD
YOU’RE MA HEARTBREAKER [DJ YG]
LET ME TAKE THIS OVER
nado eodiseon ggullijin anheo
Aku tidak akan menyerah tidak perduli apapun
나도 어디선 꿀리진 않어
ajik sseulmanhan geol jukjianhasseo
Aku masih berguna, aku belum mati
아직 쓸만한 걸 죽지않았어
neo hanaddaemune manggajin mom
Hanya kau-lah yang menyebabkan tubuh ini rusak
너 하나때문에 망가진 몸
sarajin ggum bultaneun maeum
Impian yang hancur, hati yang hilang
사라진 꿈 불타는 마음
neol wihaeseoramyeon i hanmom nallyeo
Jika ini untukmu, maka tubuh ini akan terbang padamu
널 위해서라면 이 한몸 날려
nega itneun gosimyeon dallyeo
Aku akan lari kemanapun kau berada
네가 있는 곳이면 달려
hajiman geudaen naege annyeong ddo annyeong
Tapi tetap kau katakana “selamat tinggal, selamat tinggal” padaku
하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕
neon naega silhdago iyuga mwonyago
Kau mengatakan kau ‘tak menyukaiku, apa alasannya?
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
jichin ne pyojeongi
Ekspresi kekesalanmu
지친 네 표정이
modeungeol malhaejwo seulpeuge hae
Yang memberikan segalanya membuatku sedih
모든걸 말해줘 슬프게 해
geuraedo johdago gihoereul dallaedo
Tapi bahkan jika aku masih menyukaimu dan meminta kesempatan padamu
그래도 좋다고 기회를 달래도
hanbeon doraseon ne moseup chagaun
Aku tidak suka pandangan dingin darimu
한번 돌아선 네 모습 차가운
geu nunbichi sirheoyo
Ketika kau berpaling
그 눈빛이 싫어요
---Reff---
YOU’RE MY HEART HEART HEART HEART HEARTBREAKER
naega mwol jalmothaetneunji
Apakah yang telah aku lakukan itu salah?
내가 뭘 잘못했는지
YOU’RE MY HEART HEART HEART HEART HEARTBREAKER
NO WAY NO WAY
nega nal ddeonagandaedo
Bahkan jika kau akan meninggalkanku
네가 날 떠나간대도
nan injeong mot handago jal sana bojago
Aku ‘tak bisa mengakuinya, mari kita lihat seberapa baik kau hidup
난 인정 못 한다고 잘 사나 보자고
LOVERS AND HATERS
jigeutjigeutjigeuthae ppikkeutppikkeutppikkeuthae
Ini sangatlah melelahkan, membuatku goyah
지긋지긋지긋해 삐끗삐끗삐끗해
nae sarangi bigulhae
Kau berpikir cintaku ini hina?
내 사랑이 비굴해
-----
[NO WAY]
maeil ddok gachi mutneunde
Hari-hari dengan pertanyaan yang sama
매일 똑 같이 묻는데
neonnaega byeonhaetdahae
Kau bilang aku telah berubah
넌내가 변했다해
geu gajeungseureon ib damullae
Kau akan menutup mulut penuh cacianmu?
그 가증스런 입 다물래
sangdaega nugunji algo malhae
Bicaralah setelah kau tau dengan siapa kau bicara
상대가 누군지 알고 말해
nan ije OUT OF CONTROL
Sekarang OUT OF CONTROL
난 이제OUT OF CONTROL
honjaseo gyesok miteuro
Terus-menerus sendirian
혼자서 계속 밑으로
geu jari geu goseseo annyeong ddo annyeong
Ditempat dimana ‘selamat tinggal, selamat tinggal”
그 자리 그 곳에서 안녕 또 안녕
neon naega silhdago iyuga mwonyago
Kau mengatakan kau ‘tak menyukaiku, apa alasannya, mengapa?
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
hwaga nan ne moksori
Kemaran didalam suaramu
화가 난 네 목소리
modeungeol boyeojwo seulpeuge hae
Memberikan segalanya membuatku sedih
모든걸 보여줘 슬프게 해
geudaero johdago gihoereul dallaedo
Tapi bahkan jika aku masih menyukaimu dan meminta kesempatan
그대로 좋다고 기회를 달래도
hanbeon doraseon ne moseub chagaun
Aku benci senyuman dingin yang kau miliki
한번 돌아선 네 모습 차가운
geu misoga miwoyo
Ketika kau berpaling
그 미소가 미워요
Repeat Reff
[TALK TO ME, GIRL!]
I’LL STILL STILL BE THERE
[ggeojin ne jeonhwagie]
[Ponselmu berubah mati]
[꺼진 네 전화기에]
I’LL STILL STILL BE THERE
[ne jibap pyeonjihame]
[Kotak surat didepan rumahmu]
[네 집앞 편지함에]
nan ajikdo geudael [ijen namirahaedo]
Aku masih akan seperti itu [bahkan jika kau mengatakan kita orang asing]
난 아직도 그댈 [이젠 남이라해도]
I WILL STILL BE THERE
yeongwonhi hamkkehajaneun geu maldeul
Kata-kata “mari kira bersama-sama selamanya”
영원히 함께하자는 그 말들
jamkkanui dalkomham ppunirago
Itu hanya manis untuk sesaat saja
잠깐의 달콤함 뿐이라고
geudaen wae amureohji anhnyago
Mengapa kau bertindak seolah-olah ‘tak ada yang salah
그댄 왜 아무렇지 않냐고
Hey nan ireohge apeunde
HEY ~ Aku tersakiti begitu banyak
Hey 난 이렇게 아픈데
YOU’RE MY HEART HEART HEART HEART HEARTBREAKER
naega mwol jalmothaetneunji
Apakah yang telah aku lakukan itu salah?
내가 뭘 잘못했는지
YOU’RE MY HEART HEART HEART HEART HEARTBREAKER
NO WAY NO WAY
YOU’RE MY HEART HEART HEARTBREAKER
YOU’RE MY HEART HEART HEART BREAKER BREAKER
H[H].E[E].A[A].R[R].T[T]. BREAKER NO WAY
I’M OUT
- Butterfly Lyric -
Demikianlah Artikel [Terjemahan...] G-Dragon - Heartbreaker
Itulah lirik lagunya [Terjemahan...] G-Dragon - Heartbreaker, mudah-mudahan bisa menghibur kalian semua, jangan lupa untuk melihat lirik lagu lain nya di postingan lain nya.