Penyanyi : [Terjemahan...] GD & TOP - Don't Go Home
Judul lagu : [Terjemahan...] GD & TOP - Don't Go Home
[Terjemahan...] GD & TOP - Don't Go Home
GD & TOP - Don't Go Home / Don’t Leave (Jibe Gajima) 집에 가지마
Album : GD&TOP
T.O.P (탑) & G-Dragon (지 드래곤)
---Reff---
jibe gajima BABY
jangan pulang sayang
집에가지마 BABY
noege jul sonmuri yogi itneunde
aku ada disini untukmu
너에게 줄 선물이 여기있는데
onereun jibe gajima BABY YE ~
hari ini, jangan pulang sayang ye~
오늘은 집에가지마 BABY YE
nado sireun iksukhaji anhayo SWEET HEART ~
sejujurnya aku ‘tak terbiasa dengan sesuatu seperti itu SWEET HEART ~
나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART
--------------------
---T.O.P---
A-YO TURN IT UP oosaekhan bunwigineun sirho
A-YO TURN IT UP aku benci suasana canggung ini
A-YO TURN IT UP 어색한 분위기는 싫어
sigye chim soriga wolle jorido kosseulkka?
apakah jarum jam selalu sekeras ini?
시계 침 소리가 원래 저리도 컸을까?
moge chim neomeoganeun soriman deullyeo mworalkka?
aku hanya mendengar air liu ditenggorokanku, apa yang harus ‘ku lakukan?
목에 침 넘어가는 소리만 들려 뭐랄까?
LOOK, BABY nan geujeo neowa achimeul matgo sipeo
lihatlah sayang, aku hanya ingin menyapamu dipagi hari
LOOK, BABY 난 그저 너와 아침을 맞고 싶어
oneul i bami da gagi jone dulmaneui SECRET PARTY ~
sebelum malam ini berlalu, di pesta rahasia kita sendiri
오늘 이 밤이 다 가기 전에 둘만의 SECRET PARTY
keundae deon LIKE cinderella yeol-du si ttaeng chimyeon jibe garyo hae
tapi kau seperti Cinderella yang ingin pulang pada jam 12 malam
근데 넌 LIKE 신데렐라 12시 땡 치면 집에 가려해
honjain bameun gireo CALLIN' UP neo-eui bumonimkke
malam sepi ini masih panjang, hubungi saja orang tuamu
혼자인 밤은 길어 CALLIN' UP 너의 부모님께
sseon cheok hajiman maume gollyo S.O.S jindoneun morosso
aku bersikap kuat namun itu menggangguku, S.O.S tidak ada kemajuan
쎈 척 하지만 맘에 걸려 S.O.S 진도는 멀었어
HO ireon jamkkan na wae iroji? cwihaetna ojirowo jami dero
OH tunggu sebentar, mengapa aku seperti ini? Apakah aku mabuk, aku mulai pusing, aku jatuh tertidur
HO 이런 잠깐 나 왜 이러지? 취했나 어지러워 잠이 들어
Repeat Reff
---GD---
buderoun emak sorie ppalgan jangmi kkot gadeukhan areum, OOH ~
didalam suara music nan halus, terdapat setumpuk mawar merah OOH
부드러운 음악소리에 빨간 장미꽃 가득 한 아름 OOH
---T.O.P---
neirimyeon ochapi gajanha, nejosso wihomhaejyo jagiya
lagipula kau akan pulang besok, diakhir mungkin akan berbahaya, sayang
내일이면 어차피 가잖아 늦었어 위험해져 자기야
aniya byeol tteut obsi ni kokjong dwae geurae nuga jabagamyeon ottohke
tidak ada arti lain , aku hanya khawatir padamu, Ya bagaimana seseorang bisa menculikmu
아니야 별 뜻 없이 네 걱정 돼 그래 누가 잡아가면 어떡해
gin gin i bami hwangholhan byeoldereui janchi
ini malam yang panjang, pesta bintang yang mempesona
긴긴 이 밤이 밤이 황홀한 별들의 잔치
otton muotdo mageul su objyo hanaga dwaen neukkim gedaero momchwo
tidak ada yang bisa menghentikan ini, perasaan ini menjadi satu, berhenti disana
어떤 무엇도 막을 수 없죠 하나가 된 느낌 그대로 멈춰
---GD---
hey i can't let you go, no wa jamsirado, ttorojilsu obso okjiro chamji marajwo
aku tidak bisa membiarkanmu pergi, aku tidak bisa lepas darimu, jangan melawan
HEY I CAN'T LET YOU GO 너와 잠시라도 떨어질 수 없어 억지로 참지 말아줘
Repeat Reff
---TOP---
BABY TAKE MY HAND DON'T BE AFRAID ME JUST STAY TOGETHER
---GD&TOP---
neol mannan huro choeumiya jibi omhaeso gob najiman EXCITED
ini pertama kalinya sejak aku bertemu denganmu, keluargamu sangat ketat membuatku takut tapi juga bersemangat
널 만난 후로 처음이야 집이 엄해서 겁 나지만 EXCITED
hyudaephon jindong an joheun jingjo choinjong ding dong piharaneun sinho bingo
telepon bergetar, itu pertanda buruk, bell berbunyi ding dong, sinyal untuk melarikan diri, bingo
휴대폰 진동 안 좋은 징조 초인종 딩동 피하라는 신호 빙고
hwaksineul jwoyaji genyeoege gereolssahan mallo dullodaege?
aku harus memberikan jaminan jadi aku bisa meyakinkannya dengan alasan yang bisa dipercaya
확신을 줘야지 그녀에게 그럴싸한 말로 둘러대게?
i sesang gajang yeppeun FIANCE jo pureun chowon wi nim gwa hamkke
bersama tunangan tercantik didunia, bersamamu dilapangan hijau
이 세상 가장 예쁜 FIANCE 저 푸른 초원 위 님과 함께
wolle WILD hajiman SOFT hae chaekim mot jil mal aye mothae
aku biasanya liar namun aku lembut, aku ‘tak bisa mengatakan apa-apa, aku ‘tak bisa mengambil semua tanggung jawab
원래 WILD하지만 SOFT해 책임못질 말 아예 못해
GIRL YOU KNOW WHAT I MEAN igol solmyeonghagin oryowo hagin piryo obtneun yegi
sayang kau tau apa maksudku, sulit untuk mejelaskan hal ini tetapi ini adalah kata-kata yang ‘tak ada gunanya
GIRL YOU KNOW WHAT I MEAN 이걸 설명하긴 어려워 하긴 필요 없는 얘기
jomyeongeul natchugo neowa siseoneul matchujyo
lampu meredup dan mata kami bertemu
조명을 낮추고 너와 시선을 맞추죠
kwak jamgin danchugo saljjak pulgo ibi mareugo muneul jamgeugo
dan sedikit membuka tombol-tombol erat yang tertutup, mulut mengering dan mengunci pintu
꽉 잠긴 단추도 살짝 풀고 입이 마르고 문은 잠그고
Repeat Reff
AH~ AH~ moduga jamdeun i bam honja itneun gon shirho
AH~ AH~ dimalam ini dimana semua orang telah jatuh tertidur, aku benci sendirian
아 아 모두가 잠든 이 밤 혼자 있는 건 싫어
AH~ OOH AH~ jo dalbiche sumoso dalkimhan soksangimeul hae~
AH~ OOH AH~ bersembunyi dibawah sinar itu, aku berbisik manis~
아 OOH 아 저 달빛에 숨어서 달콤한 속삭임을 해
CREDITS
Korean lyrics by: 곱 @bbvipz
Romanization by: Winalicious@BBVIP.net
English translation by: FLIBBERTIGIBBET@6THEORY.COM
Indonesia Terjemahan by: Butterfly Lirik
Demikianlah Artikel [Terjemahan...] GD & TOP - Don't Go Home
Itulah lirik lagunya [Terjemahan...] GD & TOP - Don't Go Home, mudah-mudahan bisa menghibur kalian semua, jangan lupa untuk melihat lirik lagu lain nya di postingan lain nya.